気になるサービス

使える翻訳サービス

着物トレーダーFX

 
無料の翻訳サービスとしてはyahoo翻訳やexcite翻訳などがありますが、
あまり精度がよくありません。

そもそも言語には翻訳しやすさがあるようで、

英語とヨーロッパ系の言語
英語と中国語
日本語と韓国語

の翻訳は比較的良好な翻訳がされます。

逆に、

英語と日本語
日本語と中国語

の翻訳はどの翻訳ソフトを使っても自然な感じにはなりません。


その中でも下記のサイトはなかなか便利です。

@
翻訳くらべ

日本語→英語、英語→日本語の翻訳を10の翻訳エンジンを利用して一括で調べられます。
色々くらべると大体の意味はわかります。

A
http://www.netat.net/
中国語の翻訳にはこちらが便利です。

日本語には対応していませんが、中国語-英語間の翻訳ができます。
英語がわかる方には便利でしょう。



楽天ウェブサービスセンター

powerd by 楽や